カテゴリー

コロナ

【福本容子】<小池都知事>「ロックダウン」発言に疑問「わからない言葉は、協力を呼びかける時には、使ってほしくない」

1 :Egg ★:2020/03/24(火) 20:17:59.66 ID:Ejy0BUVq9.net
24日放送のTBS系「ひるおび!」(月〜金曜・前10時25分)では、新型コロナウイルス感染拡大の深刻化により、小池百合子東京都知事(67)が「ロックダウン(都市封鎖)」に言及したことを報じた。

【写真】舛添要一氏、小池都知事の

 ジャーナリストの福本容子さんは「わからない言葉は、特にみんなに警戒とか協力を呼びかける時には、使ってほしくないんですよね」とカタカナの専門用語を使う事に疑問を呈した。

 その上で「ロックダウンとかオーバーシュートとかクラスターもそうです。最近はクラスターと言うようになったけれども、あらゆる世代の人たちに呼びかけるわけですから、オーバーシュートとか金融用語なんですから。こういう言葉は使わないで爆発的感染だとか流行とかね。みんなが正確に恐れることが出来る用語を、発信する人は使ってほしいと思います」と続けた。

 司会の恵俊彰(55)も「ちょっと、わけがわからなくなってしまいますもんね。どういう状態なのか」と同調していた。

3/24(火) 11:27配信スポーツ報知
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200324-03240084-sph-soci

89 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:35:37.59 ID:7ht6LlMp0.net

福本は謝罪すれば? ちゃんと小池は日本語でも説明してる
こういう切り取りヒステリー大嫌い

472 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 12:37:05 ID:qxJkbUxc0.net

横文字好きの政治家やマスゴミの意味の分からん発信のせいで日本の一寸先はダークだな

223 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:04:37 ID:2XepCJ3f0.net

内田裕也が倒れた

495 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 13:05:06 ID:ouW9DcaW0.net

>>3
クスっときたぞ

153 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:49:04.19 ID:vRXmPNTO0.net

コロナウイルスのスーパーコンプレッサー

64 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:30:27.07 ID:xASGS6vK0.net

正論
あの婆はカタカナ語を使いすぎ 
まるでネラー

255 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:17:39 ID:44STKEtX0.net

ロックダウン(都市封鎖)、オーバーシュート(感染爆発)なら
日本語の方がカッコ良いと思うわ

オペレーションオーバーロード(大君主作戦)なら英語の方が良いが

111 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:40:43 ID:onO+SQeQ0.net

変な横文字使うな、糞ババア

274 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:24:32 ID:/ymSfJCu0.net

頭良くないことがコンプレックスなんだろう
ロックダウン言うのが小池さんの考える頭の良い人なんだよ

310 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:58:59.52 ID:sru6gWzq0.net

>>53
説明あってもカタカナはいらん
みんなが欲しい情報は英語の意味ではない
コロナに関する情報です
日本語で言え

173 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:53:06 ID:HuW1Ph0W0.net

もう兵庫帰れよ・・・
宝塚で踊ってろ

309 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:58:21.23 ID:+bRhbPmkO.net

君のコンセンサスは?それ、ファイナルディシジョン?

151 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:48:55.03 ID:W1amcWbW0.net

428〜封鎖された渋谷で〜

289 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:34:10 ID:wBSsiO690.net

英語でも単にクラスターで通じるの?

172 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:53:01 ID:ve7z4lNg0.net

ルー小池に言っても無駄

303 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:49:33 ID:CUQ5QLBg0.net

>>300
クラスター爆弾「ほんまやで、ワシのイメージまで悪ぅなるやろがい」

283 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:29:20 ID:/maLOHOE0.net

クラスターはまあいいけど他の二つはちょっとね

246 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:14:02 ID:fO2I0aQ90.net

シカゴ、 危険な街。観光客いかない
 むしろそれで感染者ふえない。

16 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:21:22.54 ID:z/tIqT8t0.net

コンセンサス

421 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 05:01:28 ID:HfwksH3P0.net

これは同意。
カッコいい言葉より解りやすい言葉で…
こういう意見はコメンテーターよりMCや番組の制作側から出るべきだった

129 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:45:32.56 ID:EgfS5vv50.net

カイロ大学を馬鹿にしてる人がいるが、名目やぞ。

451 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 08:16:07 ID:TE7ea8710.net

こんな中身のないおばさんは岡田晴恵レベル

554 :名無しさん@恐縮です:2020/03/27(金) 19:54:10 ID:gAOghOmA0.net

わざわざ日本語で言い換えなきゃならないなら最初から使わなければいいってこと
そういうとこにさもしい性根が透けて見えるしリスクコミュニケーションの場相応しいかって話

131 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:46:04.21 ID:Cz0xrcyb0.net

おまいう
レガシーとか訳わからん事言ってただろババア

377 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 00:34:00 ID:fVSsn6ak0.net

イッツァファイナルカウントダウンにして

339 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 22:44:06 ID:VsbiqZB20.net

日本人に造語能力が無いから仕方ない

スマートフォンだって誰も訳さないから日本語では「スマホ」になったし

228 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:08:12 ID:WDwQLVJP0.net

河野はカタカナで分かりにくい趣旨の発言をしているが、正論。

291 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:38:49.57 ID:3xzyU0CV0.net

いいこと言うねえ

269 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:21:29.34 ID:J34Tw7lw0.net

関西人のくせに英語ばっか使うから

507 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 13:23:06 ID:P9beCve/0.net

専門家「普段使ってる用語を普通に言ってるだけなんだけど」
マスコミ「なんか響きがカッコいいし大衆受けしそうだな。よしそのまま使おう」
大衆「あのあたりでクラスタ発生しそうだな(キリッ」

271 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:22:00 ID:P9lSVJqC0.net

英語だけなら良いけど和製英語も混ぜてくる鬼畜具合

517 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 13:53:29.48 ID:K81dR9QW0.net

>>87
海外の反応ブログとか見ても、英語ネイティブな人ほどカタカナ英語は嫌われるね

526 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 16:12:33 ID:CvFpnw270.net

>>525
1番注意しなきゃいけない高齢者層に伝わりにくくなってるんだけどそれはいいの?
他人を馬鹿にすることに必死でなんか見失ってないか?

527 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 16:14:01 ID:A7KS3xmv0.net

>>492
馬鹿の極み

150 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:48:42.09 ID:AgaZnPsj0.net

グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです

384 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 00:53:37.07 ID:ZElXFYtw0.net

安倍晋三とか小池とかバカだから頭よさそうに見えると思ってんだろ

273 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:23:03 ID:nQzQjpgo0.net

この人、胡散臭い

391 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 01:00:14.99 ID:aVTDDOuU0.net

その通り

444 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 07:49:55 ID:OwA3ovZG0.net

よくわからんけど、とりあえずそのロックダウンってのやってみようや

102 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:38:23 ID:GLEuLVPx0.net

アウフヘーベン使ってから、
一切信用しなくなった

447 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 07:54:21 ID:LvAEN8ZU0.net

クラスターもピンとこない。日本アホすぎて嫌になる。

388 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 00:58:38 ID:ndPtCj5c0.net

横文字ばかり使うな!長渕に言うぞ!

91 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:35:48.02 ID:zKz9sqvW0.net

オーバーシュートは金融用語じゃねーぞ
弱電系でも普通に使うからな

484 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 12:54:28 ID:Ai6I8d6O0.net

>>1
小池都知事:
事態の今後の推移によりましては、
都市の封鎖、いわゆる『ロックダウン』など
強力な措置をとらざるを得ない状況が
出てくる可能性があります。

402 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 01:40:28 ID:9NWJauhS0.net

いやカタカナ語を使ったのは正しいな
結果としてジジババが反応できずにパニックに至っていない
おかげで今のうちに忙しい若者でも適正な買いだめができる

144 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:47:52.03 ID:zHGE4i1z0.net

封鎖って普通にいえや

485 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 12:55:56 ID:KorF+R0s0.net

首都封鎖って先に言ってからロックダウンって言ってたような
ロックダウンだけでなく両方言ったんだから問題ないだろ

358 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 23:09:28.44 ID:DUi8VeoB0.net

百合子そういうところあるよね

550 :名無しさん@恐縮です:2020/03/27(金) 02:14:56 ID:V3E3HKqy0.net

人は聞き慣れない新しい言葉には注意を引かれる
今回あえて目を引くカタカナ用語を持ち出した手法は正解と言える
しかもそのすぐ前後に同意の漢語での表現も添えている
口語の会見としては100点満点の言い方だったと思う

231 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:08:51 ID:2ssPo5nO0.net

これは共感
普段のパフォーマンスはスルー出来るけど
一致団結が必要なのに理解させる気が無いみたいだよね

140 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:47:01.91 ID:ftm/t7SY0.net

外国人に伝わらないカタカナ英語ばっかり増やしてもねえ

270 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:21:58 ID:b91JdBlS0.net

「オーバーシュート」「クラスター」河野防衛相「日本語で言えばよい」
河野防衛大臣は、これらがそれぞれ「集団感染」「感染爆発」「都市封鎖」などと言い換えられると指摘。
sssp://o.5ch.net/hi2.png

490 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 12:59:44 ID:RM3S/BY60.net

カタカナも日本語のうち
自分の不勉強を棚上げすんな

47 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:27:11.89 ID:LyznuBaS0.net

>>27
福本容子(在日)は結局そうやって叩きたいだけ 
ゴゴスマで麻木久仁子が都知事がこういう時だけしゃしゃり出きて!って叩いてたけど隠れてたら更に叩くのが同族ババア

362 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 23:12:40.78 ID:IE1aKHPg0.net

ルー語をやってみたかったんだろ

60 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:29:04.24 ID:u8TnWPgG0.net

>>37
お前の知的レベルが知れるわwwww

463 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 12:05:44 ID:B1/mN4zb0.net

>>461
それと神奈川も横浜を中心に感染者が急増する可能性が高くなってきた。
昨日の都職員の記者会見も当事者意識が感じられなかったし。

182 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:55:17 ID:DERs4Pzh0.net

ゼロ政策もわかりにくいワードを使うべきだったな

176 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:54:05 ID:OKSfZqHCO.net

小池都知事批判は許さない

ランサーズです

277 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:26:47 ID:JgNe4ujo0.net

厚化粧ババアにしてみれば再選対策で TVに映ることだけが目的だから
発言にまで気が回らなかっただけだろう

393 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 01:02:26 ID:RMM0N7Cn0.net

小池は英語使いたがるからうざい
カイロ大卒業もかなり怪しいって話になってるな

96 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:37:08 ID:7ht6LlMp0.net

なにやっても文句いうやつはいる

314 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 22:06:43 ID:qyzPGurq0.net

続編か

149 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:48:32.46 ID:65Be4GC80.net

こんなもん一回聞けば覚えるだろw頭大丈夫かよ

319 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 22:16:43 ID:M/lwK4D50.net

プロレスで最初に組むアレでしょ?

395 :名無しさん@恐縮です:2020/03/25(水) 01:02:51 ID:Tyz8OxhU0.net

そうじゃなくても ニュース ワイドショーの専門用語ばっかりで
肝心の高齢者に伝わってないから 旅行だのジムだのに行って感染してるんだ
他の国と同じように 外出禁止令出せばいいのに
もう半分経済終わってるんだから

92 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:36:23.42 ID:EaN55Q5l0.net

分かりにくい言葉使って国民を煙に巻くつもりなんだろ

74 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 20:32:02.31 ID:Bbo0lBIk0.net

このままクラスターがオーバーシュートでロックダウンしたらレイオフやでホンマ

293 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 21:44:10 ID:St1SFJIr0.net

レガシーってすっかり定着しちゃったね。アホくさ

331 :名無しさん@恐縮です:2020/03/24(火) 22:36:11 ID:2L/+ga2U0.net

>>324
昔朝生で役所のコンピュータシステムの言語が古いことを指して誰かがレガシーって言葉使ったら別の何人かも急にレガシーレガシー言い出してそれもう言いたいだけじゃんってなったの思い出したわ

  • この記事を書いた人

トレーズ閣下

この世はとかくド外道ばかり そんなド外道好きのあなたに送るトレンドニュースまとめ速報です

-コロナ

Translate »

© 2021 ド外道速報 Powered by AFFINGER5